BELSO - BELGIAN SCHOOL OF OSTEOPATHY

Sezione Italia - Caserta (Napoli) www.belso.be

COMUNICATO STAMPA

Al Formed riprenderanno le lezioni della Scuola di Osteopatia “Formed-Belso” (The Belgian School of Osteopathy) ormai giunta al suo terzo anno ed a novembre ripartirà un nuovo primo anno.
La Scuola Formed e “The Belgian School of Osteopathy” offrono una formazione in Osteopatia per temi.
La Belso, insieme alla scuola di Osteopatia di Caserta, si trova, col suo corpo docente nazionale ed internazionale al vertice dell’insegnamento dell’ Osteopatia in tutta Europa.
Le due scuole di Osteopatia lavorano in sinergia e sono legate con convenzione in modo da garantire agli allievi della Scuola di Caserta una formazione che per contenuto scientifico e numero di ore sia conforme alle Direttive Europee.
A livello Europeo la formazione è riconosciuta dalla “Federazione Europea degli Osteopati” (F.E.S.O.) e dal “Federal Europea of Osteopathy” (F.E.R.O.).
Sono ammessi alla Scuola di Osteopatia Formed-Belso: Medici Chirurghi ed Odontoiatri, Fisioterapisti, Terapisti della riabilitazione, Massofisioterapisti, Laureati in Scienze Motorie e Diplomati ISEF.
Il corso prevede lezioni teoriche e pratiche al fine di sviluppare un’appropriata capacità clinica. Il corpo docente è misto: docenti Formed e docenti Belso.
L’Osteopatia è un metodo sano e naturale di terapia che focalizza l’attenzione sulla struttura del corpo umano, costituito da ossa, legamenti, muscoli, fascia, tessuto connettivo, sistema linfatico, nervoso e circolatorio.
L’Osteopatia comprende una serie di tecniche manipolative molto precise ed è usata per trattare meccanismi in disfunzione che impediscono alle varie parti del corpo di compiere le loro funzioni naturali al fine di ritrovare l’equilibrio dello stesso.
Sono aperte le iscrizioni al I°anno per l’ A.A. 2007/2008 che si chiuderanno il 10 novembre 2007

Per informazioni ed iscrizioni :
Segreteria Formed - Corso Trieste, 291 -  Caserta,
dalle ore 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:30
tel. 0823-279263  cell. 393- 9743680
Fax. 0823- 220975
e-mail:  formed1a@formedt.191.it

REGOLAMENTO CONCERNENTE LA TESI BELSO

1. Lo Scopo della tesi.

La Tesi costituisce la tappa estrema nella formazione in Osteopatia.
Manifesta della maturità, dello spirito scientifico, della capacità di analisi critica e di sintesi dello studente.
Gli obiettivi all'epoca della realizzazione di questo lavoro sono un confronto con un'esperienza di lavoro intellettuale approfondito ed autonomo, un'analisi critica ed approfondita di un argomento in rapporto con la pratica dell'osteopatia ed un contributo all'avanzamento delle conoscenze nel campo dell'osteopatia.
Di un modo generale, l'accento è posto sulla necessità di andare in fondo alle cose nello studio di un argomento preciso e non di sfiorare l'insieme degli aspetti di un problema generale.

L'ottenimento di un diploma in Osteopatia, D.O - Degree in Osteopathy -, è, nello stesso momento in cui il riciclaggio permanente, una garanzia di qualità per la professione.
Non è importante solamente per lo studente sé, ma ciò significa anche, per il paziente, la conferma della qualità delle sue cure.
Il titolo di D.O beneficia di una riconoscenza internazionale.

2.Condizioni.

Il candidato è tenuto di sottomettere l'argomento della sua tesi, il titolo, la motivazione della tesi, la metodologia a seguire, la struttura generale della tesi, al Presidente del comitato direttore del BELSO.
– una tesi per studente, non di tesi realizzate a parecchi -
Presidente del comitato direttore:
Jacques De Witte, D.O,
Sint-Jansplein,3,
B-9100 Sint-Niklaas
Belgio
info@belso.be

Il candidato riceverà da parte del presidente del comitato direttore del BELSO, l'approvazione o il rifiuto dell'argomento della tesi.

Quando il candidato decide di presentare il suo lavoro versa:
€ 250 al conto IBAN BE05 0013 5092 6575 BIC GEBABEBB del Belso col riferimento: "iscrizione sessione D.O" prima del 01 maggio 2011.
€ 250 al conto IBAN BE05 0013 5092 6575 BIC GEBABEBB del Belso col riferimento "assistenza tesi + nome del candidato"( cfr. Infra "5° Regolamento dell'assistenza del candidato per il Belso")

La tesi sarà rimessa in 10 esemplari (un esemplare legato) a Jacques G. De Witte, D.O, Sint-Jansplein, 3, B - 9100 Sint-Niklaas Belgio per il 01.05.2011.

3. Generalità.

Si distingue classicamente due tipi di lavoro:
. * l'esposto bibliografico in che lo studente riunisce l'essenziale della letteratura

. * l'esposto sperimentale in che lo studente abborda un tema nove o esplorato poco, mette in opera un passo di osservazione sistematica, analisi e critica i risultati registrati.

Per tutto altro tipo di memoria, sarà fato « un contratto metodologico « tra
lo studente ed il comitato direttore del BELSO.
Il lavoro dovrà essere tuttavia in rapporto diretto col medicina ostéopatica.
Lo studente eviterà di scegliere un tema esoterico, ma un argomento in relazione diretta con l'osteopatia per mettere in valore un fatto ostéopatica o di demistificarlo. Piuttosto un tema preciso che un argomento vasto.
Il parametro più importante è che il lavoro deve provare che il candidato è atto a fare della ricerca scientifica e è capace di penetrare al massimo al cuore dell'argomento presentato.
Nel caso di un studio clinico il candidato deve provare che può mettere a punto un metodo di investigazione clinica, e di valutare ne i dati ottenuti, così come di interpretarli.
Di più, ciò che fa, ne deve essere anche misura di dimostrare la qualità ed il valore del suo lavoro di fine di studi.
Scegliete un argomento su che abbiate abbastanza notizie e statistice.
Il ricercatore deve essere tirare dei conclusioni equilibrati basati sui dati della ricerca, e non sui suoi propri pregiudizi, non provati, sebbene non sia vietato tenere conto dei dati empirici, purché queste non eclissano i risultati di ricerca ottenuta.
L'approccio anatomico e fisiologico della tesi deve essere limitato rispetto a la totatità del lavoro. Il candidato si limiterà ai richiami rigorosamente necessari alla comprensione dell'argomento che tratta (anatomia tra 5 e 10 pagine - biomeccanica: tra 5 e 10 pagine - fisiologia che spiega la relazione a dimostrare: da 5 a 10 pagine).
Non è utile sviluppare dei lunghi richiami su delle materie che costituiscono la base della formazione. Parimenti, non bisogna fare di riferimento diretto ai corsi o ad altre memorie, lo studente deve utilizzare piuttosto le sorgenti bibliografiche originali citate in questi documenti.
La parte teorica della sua ricerca sarà apprezzata per la qualità della sua sintesi.
Il candidato deve essere capace di dare una valutazione delle tecniche utilizzate.
I conclusioni formulati alla fine del lavoro devono essere originali, ma possono essere sostenute dai conclusioni già apparsi sulla letteratura scientifica.

Il candidato deve essere assistito da un supervisore di tesi.
La durata della presentazione davanti alla giuria non può superare 20 minuti e può seguire dalle domande della giuria internazionale. Le domande cadono unicamente sull'argomento della tesi.
Il supervisore della tesi può essere presente all'epoca della presentazione, per il candidato, della tesi, e assiste, come osservatore, alla difesa della tesi, e può, se la giuria lo permette, porre al candidato delle domande supplementari, in vista di sostenere il candidato.

4. Struttura della Tesi.

La tesi sarà presentata abborracciata su formato DIN A4, Per il corpo di testo utilizzate una polizia di carattere di taglia 12 ed un'interlinea di 1.5.
Conterà tra 50 e 150 pagine al seno dalle quali i richiami non supereranno 30 pagine, ivi compreso le illustrazioni. Di un modo generale, la qualità della sintesi deve premiare sulla quantità. Il sorpasso di questi limiti costituisce un elemento negativo nell'apprezzamento della giuria o anche un rifiuto.

a. La coperta:
Sarà di colore rosso e porterà le seguenti menzioni:
The Belgian School of Osteopathy
Titolo
Tesi di fine di studi ostéopathiques per l'ottenimento
del titolo di D.O.
Presentata e proibita pubblicamente in giugno 2011
davanti ad una giuria internazionale.
Per: Signor/Signora (Nome + Cognome)
Nato : il................... a...............
Supervisore: .............................

b. La prima pagina identica alla coperta ma su carta bianca.

c. L'indice
Questa riprende i differenti capitoli e paragrafi, così come la paginazione
Questo deve permettere di consultare facilmente una parte ricercata della tesi.

d. La prefazione - Le motivazioni
Qui si ritrova la motivazione, l'idea della tesi, o l'importanza dell'argomento presentato.
Il candidato deluciderà qui le ipotesi, il problematico, così come la struttura della tesi ed il metodo seguito per raggiungere lo scopo della tesi.

e. I ringraziamenti
I ringraziamenti si limtent ad una pagina

f. La tesi propriamente detta
Questa è un'elaborazione dettagliata dell'argomento.
Descrivete i pazienti in dettaglio, ed attribuite al numero totale di persone esaminate.
Più il numero di questi pazienti sarà alzato, più i risultati della ricerca saranno significativi.
Date il numero di casi studiati - minimo di 30 casi - e l'esemplare di popolazione (età, sesso, sintomi)
Spiegate la formule matematica utilizzata per gli statistici.
Dopo la presentazione degli statistici ne fate l'analisi dei risultati.
Illustrate la vostra ricerca per i quadri, delle barre ...... .
Riproducete fedelmente la vostra ricerca così come i mezzi impiegati (procedura, strumenti di misura, tecniche) La riproduzione di grafici e di quadri dei vostri risultati è molto apprezzata.

g. Conclusione
Questa comprende il richiamo della scelta dell'argomento, lo scopo,le ipotesi posate nell'introduzione e riferisci l'enumerazione dei risultati ottenuti, la descrizione del valore terapeutico di questi risultati e la menzione di un'ipotesi concernente il valore dei risultati ottenuti. Questa conclusione dà anche i limiti della ricerca e l'apertura verso altre ricerche che potrebbero prolungare il lavoro e formuli delle prospettive di avvenire.Date, descrivete veramente la vostra opinione personale.

h. Traduzione - Riassunto
Il riassunto è una sintesi globale della vostra tesi.
Alla lettura di questo riassunto, la giuria deve potere comprendere il vostro lavoro.
È importante di mettere l'accento sulla vostra visione ed il vostro apporto personale dunque.
Questo riassunto sarà tradotto in inglese in olandese ed in francese.

i. Bibliografia.
Le notizie tirate della letteratura scientifica vanno a costituire la base del lavoro di ricerca e di sintesi.
L'accento è messo sulla bibliografia internazionale. Al minimo, 20 riferimenti bibliografici di qualità dovuti essere lette, assimilate ed infatti integrate.
Questi riferimenti devono presentare delle notizie pertinenti rispetto all'argomento trattato. La bibliografia completa sarà presentata alla fine del lavoro. Questa deve contenere tutti i libri, articoli e documenti consultati per il lavoro. La classifica deve farsi per ordine alfabetico.
Ogni documento citato nella bibliografia dovuto essere utilizzato effettivamente per il
redazione. È raccomandato di classificare separatamente i libri, gli articoli di rivista ed i documenti elettronici. I riferimenti devono essere completi. Si rispetterà i punti e le virgole.

Come riportare?

citare un libro
. * cognome di autore e nome (nome in extenso o in riassunto) seguito di una virgola
. * titolo ( in extenso) seguito di un punto
. * luogo di edizione (a difetto menzionare s.e.) seguito di una virgola
. * nome dell'editore, seguito di una virgola
. * all'occorrenza, nome della collezione, tra virgolette, seguito di una virgola ..*data di edizione (a difetto menzionare s.d.) seguito di un punto
* n° ISBN seguito di un punto
esempio: Bates Barbara, A guide to Physical Examination. Quebec, J.B Lippincot Company, 1979. ISBN 2-89130-045-9 (EDISEM) ISBN 2-86439-013-2 (MEDSI).

citare un articolo di rivista
. * cognome di autore e nome (nome in extenso o in riassunto) seguito di una virgola
. * titolo, ln extenso, seguito di un punto
. * nome della rivista, in extenso o abbreviazione ufficiale, seguito di una virgola
. * numero del volume e, se esiste, numero della rivista tra parentesi, seguito di due punti
. * numeri del primo ed ultima pagine, seguito di una virgola
. * data di pubblicazione, seguito di un punto,

esempio
Nath AR, Capel LH, Inspiratory crackles and mechanical events in breathing. Thorax, 29,: 695-698,1999.

citare un documento elettronico
* coge di autore (rganismo o autore personale, in extenso o in riassunto) eguito di una
virgola
. * data della consultazione per l'utente: giorno,mese anno, tra parentesi, seguito di una,
virgola
. * titolo della pagina, seguito di un punto
. *tipo di supporto (in fila, CD-ROM,...) tra uncini, seguito di una virgola
. * indirizzo URL della risorsa
esempio
Université de Laval, bibliothèque (pagina consultata il 10 maggio 1999) Bienvenue à la bibliothèque de l’Université de Laval [fila], indirizzo URL: http://www.bibl.ulaval.ca /

5. Regolamento dell'assistenza del candidato per BELSO.

Ogni studente deve farsi consigliare e guidare per un supervisore del BELSO che può essere un professore della scuola o ancora un Osteopata D.O.agréé per il BELSO o un Medico gradito dal BELSO. Assiste strettamente il candidato tutto lungo la ricerca scientifica e del lavoro redazionale. I supervisori sono perfettamente informati di ciò che è aspettato della tesi
Il supervisore è il nessuno che consiglia lo studente sulla scelta del suo argomento, il suo sviluppo e la bibliografia socia che assicurano il seguito del lavoro, verifica l'esattezza del contenuto scientifico e professionale nel rispetto rigoroso delle direttive generali della scuola.
La tesi resta tuttavia innanzitutto un lavoro personale dello studente che ne assume solo la responsabilità. Il ruolo del promotore ridursi a mettere sulla via ed ad incorniciare lo studente.
Il supervisore non è responsabile del ritardo che potrebbe essere accumulato dallo studente nell'avanzamento del suo lavoro né della nota finale.
Il supervisore può essere anche presente all'epoca della presentazione, per il candidato, della tesi.
Il promotore di tesi assiste, in quanto osservatore, alla difesa della tesi, e può, se la giuria lo permette, porre al candidato delle domande supplementari, in vista di sostenere il candidato.
La durata della presentazione davanti alla giuria non può superare 20 minuti e può seguire dalle domande della giuria.

Questa assistenza significa che ogni candidato ha la possibilità di consultare, per 2 x 2h, su appuntamento, il supervisore per rivedere completamente la sua tesi.
Ne più, i candidati possono sempre consultare il supervisore ma unicamente per fax, e-mail o posta. Il supervisore li contatterà al più presto
L’assistenza del supervisore si alza a € 250 a versare al conto cfr supra del Belso D.O col riferimento: "assistenza tesi + cognome del candidato"


6. Per finire alcuni consigli pratici:

Precauzione importante: lo studente starà attento a guardarsi un doppio dal manoscritto ed una copia di sicurezza dello schedario informatico su dischetto ( et/o CD rom)

Le foto, disegni, schemi saranno numerati tutto durante il lavoro (+ riferimento nel testo).
I riferimenti bibliografici di ogni illustrazione saranno menzionati in leggenda e nella bibliografia finale.
I visi dei pazienti non possono essere riconoscibili salvo accordo del paziente. L'accordo dei genitori è imperativo quando si tratta dei bambini o degli adolescenti.
In questi due casi, l'accordo deve essere menzionato nel lavoro. È in ogni caso imperativo di rispettare l'etica medica.

Non bisogna abusare delle abbreviazioni. Si giustificano quando ha necessitato di guadagnare del posto, nei quadri statistici, le note e riferimenti, per esempio. Non possono essere un ostacolo alla comprensione né possono tradurre una certa noncuranza. Un punto si mette dopo ogni parola abbreviata salvo se l'ultima lettera dell'abbreviazione è la stessa che l'ultima lettera del termine originale. Le abbreviazioni devono essere uniforme tutto lungo il lavoro.

Abbreviazioni:
ecc. = et cetera, ed il resto,
cf. = confer (paragonare, riferirsi a,)
ibid. = ibidem, allo stesso luogo - nei riferimenti,
id. = idem, lo stesso,
s.d. = senza data di edizione, nei riferimenti e le bibliografie,
s.l. = senza luogo di edizione, nei riferimenti e le bibliografie,
s.l.n.d. = senza luogo né data, nei riferimenti e le bibliografie,
op. Dt. = opera citata
N.B = nota bene
Sig.ra = signora; Sr = signore

Simboli: Sono normalizzati in Italia - li Si scrive senza punto finale
km = chilometro
‘ = minuto di angolo
m = metro
‘’=secondo di angolo
cm = centimetro
m2 = metro quadrato
mm = millimetro
m3 = metro cubo
0 = grado
g = grammo
h = ora
kg = chilogrammo
min = minuto
1 = litro
s = secondo
s.d. = deviazione standard
€ = euro

Le abbreviazioni specifiche all'osteopatia saranno utilizzate per gli enunciato di esercizi. Questi si faranno secondo le regole invalse.
All'epoca della prima utilizzazione di un'abbreviazione l'espressione completa sarà utilizzata ininterrotta di la sua abbreviazione tra parentesi. All'epoca di seguenti utilizzazioni, l'abbreviazione sola sarà notata.

Le parole chiavi dovuti stato definito in allegato

Le notizie presentate nel lavoro (idee, notizie "no-texto", schemi, foto, programmi di esercizi) saranno associate chiaramente al loro autore. Ogni notizia deve potere essere verificata dal lettore, ciò che necessita dei riferimenti precisi. Dei testi di autori possono essere inseriti nel lavoro. Il passaggio citato deve essere posto tra virgolette ed i riferimenti completi indicati.
Il modo di riferimento è lasciato a scelta dello studente ma sarà omogeneo tutto lungo l'esposto.
*1. nota di basso di pagina e riassuntivo dei riferimenti posti alla fine della tesi
*2. nome del primo autore + anno tra parentesi e riassuntivo dei riferimenti alla fine del capitolo o in fine di lavoro.

esempio 1..
Secondo Keleman S, “The cell creates internal pressure to ward off external compression. This pressure continuum generates self-identity” (1)
............( in basso di pagina)

(1) Keleman Stanly, Emotional Anatomy, the structure of experience, Berkeley, Center Press 2045 Francisco Street Berkeley California 94709,1985. ISBN 0-934320-07-1. p. 5.

esempio 2..

“ The cell creates internal pressure to ward off external compression. This pressure continuum generates self-identity” (Keleman Stanly, Emotional Anatomy, the structure of experience, Berkeley, Center Press 2045 Francisco Street Berkeley California 94709,1985. ISBN 0-934320-07-1. p. 5.)

È fraudolento di ricopiare dei passaggi di testi di autore facendo passarli per la redazione personale, cambiare alcune parole non sopprime la frode.
Il plagio o la frode daranno adito a rifiuto del lavoro.

"Plagio: volo letterario: = copia, prestito, imitazione".
"Plagiare: copiare un autore che si attribuisce indebitamente dei passaggi della sua opera (imitare, saccheggiare, ricalcare).
Rimettendo il suo lavoro, lo studente attesta dell'originalità del suo manoscritto e scarichi il Belso ed il supervisore di ogni inseguimento eventuale.

Vi auguriamo molti successi

per il comitato direttore del Belso,

Jacques G. De Witte, D.O,
Direttore BELSO

LAUREATI IN OSTEOPATIA

Trovate in allegato la lista degli Osteopati riconosciuti  per la BELSO - The Belgian School of Osteopathy. 
Ogni nome è seguito da un numero del registro della BELSO: il numero MRB - "Member of The Register of BELSO" - 
Questo elenco è una garanzia per la qualità della formazione che questi osteopati hanno seguito. 
Tutti questi osteopati hanno seguito con successo un ciclo completo di formazione. 
Per la presente lista non giudichiamo in nessun caso la formazione ed il livello di altri osteopati. 
Vogliamo informare unicamente i pazienti del buono livello della formazione seguita dagli Osteopati di cui i nomi sono ripresi in questo elenco. 

Avena Giovanna	MRB 505
Balasco Loris	MRB 506
Ferola Teresa	MRB 507
Finardini Ciro	MRB 508
Labonia Andrea	MRB 509
Mennella Maurizio	MRB 510
Miriani Cirillo	MRB 511

TESI

I seguenti lavori sono stati presentati davanti ad una giuria internazionale. 
Questi lavori sono stati considerati dalla stessa giuria di valore scientifico.
L'autore ad ottenuto su base di questo lavoro e di un esame di fine di studi, il titolo di D.O (Degree in Osteopathy). 

Labonia Andrea, La preventione nei traumi del ginocchio nelle attività sportive, 2010.

Balasco Loris, Il Ruolo del Quadrato dei Lombi negli Attegiamenti Scoliotici en nelle Lombalgie: Intervento Osteopatico, 2010

Ferola Teresa, Dal piede Cavo traumatico alla lesione Vescicale. 2010.

Finardini Ciro, Movimento e Disfunzioni del Cingolo Pelvico. 2010

Miriani Cirillo, Biomeccanica dell’eterometria degli arti inferiori e conseguenze adattative del rachide. 2010

Avena Giovanna, Valutazione e Trattamento della Pubalgia e delle   Disfunzioni Strutturale del Cingolo Pelvico. 2010

Mennella Maurizio, Lesioni iliache   Osteopatia, Kinesiologia Applicata e Chiropratica: quale scelta. 2010